Poesia x Poema: (Des)Semelhanças

RELAÇÕES ENTRE “POESIA” E “POEMA”

“Um poema é uma obra. [...] O poético é a poesia em estado amorfo; o poema é criação, poesia que se ergue. [...] O poema não é a forma literária, mas o lugar de encontro entre a poesia e o homem.” (PAZ, 1982, p.17)

POESIA:
1) É abstrata.
2) É o que está por trás do texto; as imagens.
3) É sentimento, emoção, sensação, beleza, estranahamento.

POEMA:
1) É concreto.
2) É o próprio texto; as palavras em harmonia
3) É o texto escrito: soneto, haicai, ode, balada, epopéia etc.

Obs.1: Há “poesia” num romance, num filme, numa pintura, numa paisagem, numa pessoa. E num poema também. Tudo pode transmitir “poesia”; tudo pode apresentar sensações poéticas.

Obs. 2: Ninguém lê (decodifica) “uma poesia” (sic) escrita (?); pois, ela não tem forma; só se sente a beleza, a emoção, o prazer. Só se lê (escreve, declama) “poemas” (textos) de Manuel Bandeira, Mário Quintana, Drummond etc.

Obs. 3: Não se pode dizer/escrever “as poesias”, nem “uma poesia”. E sim: “os poemas” modernos, “um poema” romântico...

Obs. 4: Só se pode falar em “poesia”, quando está referindo-se ao conjunto da obra de um poeta, a um momento. Exs.: A poesia de João Cabral é muito trabalhada. A poesia de Vinícius de Moraes é bastante diversificada. A poesia do final do século XX é inclassificável.

Referências:
MOISÉS, Massaud. A criação literária: poesia. 10. ed. São Paulo: Cultrix, 1987.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. 2. ed. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
SILVA, Domingos Carvalho da. Uma teoria do poema. 2. ed. rev. ampl. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1989.